Gazières Enbridge Gas Distribution Gaz Métro Gaz de France Union Gas SoCal Gas Associations/Centres Association Québécoise du Gaz Naturel (AQGN) Association Québécoise pour la Maîtrise de l'Énergie (AQME) Fonds en Efficacité Énergétique American Gas Association (AGA) Canadian Gas Association (CGA) Energy Solutions Center (ESC) The Heating, Refrigeration & Air Conditioning Institute of Canada Food Service Technology Center (FSTC) Agence de l'efficacité énergétique (AEE)						Manufacturiers Bousquet & Frères Dettson Footage Tools Inc. IR Energy NEP SOFAME Technologies TEGA Technologie Agences gouvernementales et universités Conseil National de Recherche Canada École Polytechnique de Montréal Ressources Naturelles Canada (RNCan)